今天一整天幫忙整理別人的mBot，
需要整理整頓，就當作是做公益。
需要注意的事項如下：
1. 電子零件：主機韌體更新
2. 連線：USB、2.4G
2024-05-19
2024-05-14
Makeblock 公司的產品比較表：mBot、mBot2、程小奔 Codey Rocky
今天凌晨OpenAI發布ChatGpt4o，馬上使用ChatGpt生成mBot、mBot2、程小奔 Codey Rocky的比較表。
發現 ChatGPT可以搜尋網頁資料，甚至還知道搜尋資料時，不是用「程小奔」，而是用「Codey Rocky」，真是太令人驚艷了！
我還只是使用免費版，就有這麼強大的功能！
看來我需要好好思考我的工作模式以及工作流程，盡量使用AI來幫助我！
下面是比較表請大家參考：
2023-11-04
mBlock5 慧編程 PC單機版 更新至 5.4.3版
經過兩年多的靜默，在今年10月初，mBlock5 慧編程的PC單機版終於迎來更新5.4.2版，
邱老師安裝試用後發現有諸多不穩定的情況，同時間線上Web版已經更新至5.4.30。
我想Makeblock公司一定也很認真改進，所以不到一個月的時間，立即推出PC單機的5.4.3版本。
mBlock5 官方下載網頁連結：https://www.mblock.cc/en/download/
根據官方的更新記錄說明，不僅新增功能，還改善許多問題，邱老師轉貼如下：
2019-10-01
線上版 mBlock 5 慧編程可以控制 2.4G版 mBot
早期 mBot 有 2.4G版 及 藍牙版，都可以使用 mBlock 3 順利控制。
後來 mBlock 5 慧編程推出後，只支援藍牙版本(還需要使用公司的藍牙傳輸器)，大家一直期盼能夠使用2.4G遙控mBot， 現在Makeblock公司終於有了改善，只要更新mLink，大家就能使用線上版慧編程(mBlock 5)，利用2.4G遙控mBot。
mLink更新至1.3.0版，下載連結： https://www.mblock.cc/zh-cn/download/
如果mLink尚未更新，當你打開線上版 mBlock 5，連接mBot時，也會跳出視窗，提醒更新最新版的mLink。
下載mLink之後的安裝也很簡單。就是點擊「下一步」。
連接設備時，跳出的視窗會多出2.4G選項。(話說雖然有Bluetooth選項，但是我使用筆電的藍牙一直無法正常連結mBot)
一樣點擊「連接」，馬上連線成功。
不過2.4G只能在線執行遙控，沒有辦法更新韌體或是上傳程式(這些都需要連接USB線)
測試成功真的很棒，感謝Makeblock TW團隊的協助，才能將我的心聲傳給公司。期待離線單機版mBlock 5也能盡快升級。
建議大家都可以使用mBlock 5 慧編程控制mBot！
mBlock 5 慧編程 官網連結：https://www.mblock.cc/zh-cn/
2019-03-24
2019 第二季 EV3樂高機器人 與 mBot 可以參加的機器人比賽資訊
邱信仁老師還是蒐集近期的機器人比賽相關訊息，提供大家參考。
或許各位不一定有時間進行練習參加比賽，那麼也可以當天到比賽現場幫其他人加油，親子一同觀看比賽也是一種樂趣！
以下是機器人比賽整理：
2019臺灣遠大機器人創意與創新競賽
比賽日期：108年6月22日（週六），8:00~17:00。比賽地點：遠東科技大學體育館
報名截止日期：6/9 24：00
這個比賽由遠東科技大學主辦，是以WRO 雲嘉南校際盃為主，除了WRO系列比賽(競賽，足球賽及創意賽)，還有公開賽，包含木板迷宮，騎士賽，MakeX藍色星球及WeDo 智慧城市。
將所有年齡階層，各種主流機器人機種，全部一網打盡納進來，正可謂是機器人的盛事。
2019 台灣智慧型機器人大賽 TIRC
比賽日期：108年5月18日（週六）
比賽地點：南台科技大學
報名截止日期：2019/05/06（一）23:59
2019 台灣智慧型機器人大賽 TIRC 比賽官網連結
這個比賽由南台科技大學主辦，項目分為樂高機器人相撲，mBot摸黑，祥儀機器人相撲，機器人負重越野，機器人投準等比賽。目前可以參考去年比賽規則，今年賽事詳情還需要等官方公布。
比賽地點：南台科技大學
報名截止日期：2019/05/06（一）23:59
2019 台灣智慧型機器人大賽 TIRC 比賽官網連結
這個比賽由南台科技大學主辦，項目分為樂高機器人相撲，mBot摸黑，祥儀機器人相撲，機器人負重越野，機器人投準等比賽。目前可以參考去年比賽規則，今年賽事詳情還需要等官方公布。
2019 亞洲智慧型機器人大賽
比賽日期：108年5月18日（週六）
比賽地點：南台科技大學
報名截止日期：2019/05/06（一）23:59
這個比賽由台灣創新自造者學會主辦，在五所大學舉辦，宏國德霖科技大學、國立聯合大學、國立虎尾科技大學、樹德科技大學、台北海洋科技大學。
(1) 宏國德霖科技大學賽場 (比賽項目 A01-A10 自走車極速挑戰、機器人移東就西…等)
比賽日期：108年5月18日（週六）下午
比賽地點：宏國德霖科技大學
報名截止日期：2019/04/18（四）
(2)國立聯合大學賽場 (比賽項目 B01-B12 輪型機器人避障、自走車循跡……等)
比賽日期：108年5月25日
比賽地點：國立聯合大學
報名截止日期：2019/04/25（四）
(3)國立虎尾科技大學賽場 (比賽項目 C01-C08 輪型機器人摸黑、輪型機器人相撲…等)
比賽日期：108年5月26日（星期日）下午
比賽地點：國立虎尾科技大學
報名截止日期：2019/04/26（五）
(4)樹德科技大學賽場 (比賽項目 D01-D11 自走車障礙競速、工業機器人大挪移……等)
比賽日期：108年6月15日（星期六）
比賽地點：樹德科技大學
報名截止日期：2019/05/12（五）
(5)台北海洋科技大學賽場 (比賽項目 E01-E11 自走車避障、機器人聲東擊西……等)
比賽日期：108年6月29日（星期六）比賽地點：台北海洋科技大學
報名截止日期：2019/05/29（三）
大賽網址：https://reurl.cc/m0Q3A
2019 台灣智慧型機器人大賽 TIRC
比賽日期：108年5月18日（週六）
比賽地點：南台科技大學
報名截止日期：2019/05/06（一）23:59
2019 RoboCupJunior Taiwan Open
比賽日期：108年4月14日（星期日），8:00~17:00。
比賽地點：台中修平科大崇禮堂
報名截止日期：2019年04月02日 下午5點整
2019 ROBOCUPJUNIOR TAIWAN OPEN
比賽地點：台中修平科大崇禮堂
報名截止日期：2019年04月02日 下午5點整
2019 ROBOCUPJUNIOR TAIWAN OPEN
這個比賽由台灣機器人學會/RoboCup Taiwan Regional Association主辦，由國立高雄科技大學/台中修平科技大學/台灣青少年機器人協會承辦。
預祝大家順利成功！
2019-03-04
mBlock 5 的mBot機器人齊步走講義(Jenny's Atomy贊助)
終於完成了！機器人齊步走講義 mBlock 5版本！
感謝 Jenny's Atomy 粉絲專頁全力贊助！(當然還有艾多美 蜂蜜飲協助^^)
歡迎大家指正，如果大家覺得不錯，日後出新書時還請大家多多支持！
也請提供你的意見，想知道那些內容，可以增加書籍內容！謝謝！
2019-01-09
好消息！mBlock 5更新為 RC3 版本
(有看到亮點嗎？將來產品會一一變成角色喔！)
mBlock 5 的 PC版本(桌面端)又推出新版，RC3，大家趕快下載！
開始支援最新的「靈躍模組機器人 MotionBlock」，
同時全面更新繁體中文，真是感謝周泰民老師及Makeblock團隊。
趕快下載吧！支援很多硬體喔！
2018-11-18
mBot 新的玩法 - mBot萌寵聲樂擴充包
探奇曾經介紹過 mBot 機器人的零件擴充包，還有表情面板。
(請參考探奇文章：mBot 機器人的表情面板及擴充包整理)
剛剛發現Makeblock (童心制物)公司推出新的mBot 擴充零件，
mBot萌寵聲樂擴充包( Makeblock 天貓旗艦店連結)
(請參考探奇文章：mBot 機器人的表情面板及擴充包整理)
剛剛發現Makeblock (童心制物)公司推出新的mBot 擴充零件，
mBot萌寵聲樂擴充包( Makeblock 天貓旗艦店連結)
有三種機器人模型：機器狗，機器企鵝及探測車，
2018-11-16
Makeblock公司好佛心，mBlock 5 RC 版 正式上線！
好消息！mBlock 5 推出 RC版本，這是正式版前的測試版本。
介面已經跟Web線上版統一，畫面左上角有「海帶條」「地球」、「四方塊」，分別對應：檔案幫助、語言切換，以及我的專案管理頁面。
(其中「我的專案」，「範例程式」雖然有所重複，但是能夠使用多種方式開啟檔案管理畫面，也是不錯的！)
下圖是語言切換，繁體中文已經可以正常使用。(還是需要再多多修正，歡迎大家一起討論)
2018-11-05
Makeblock App 更新 3.2.0版 (Android)
Makeblock公司以手機平板遙控 mBot，mBot Ranger，程小奔，Airblock 的 App - Makeblock App 已經於 11/2 更新為 3.2.0版 (Android)
請大家更新操作。
https://play.google.com/store/apps/details?id=cc.makeblock.makeblock
請大家更新操作。
https://play.google.com/store/apps/details?id=cc.makeblock.makeblock
2018-10-23
12/15 亞洲機器人運動競技大賽 - 遠東科技大學賽場 (比賽項目D01-D11)
機器人比賽資訊分享
遠東科大場的的亞洲機器人運動競技大賽開始報名 項目D01-D11
(4) 遠東科技大學賽場 (比賽項目D01-D11)
競賽地點 遠東科技大學 競賽日期 2018年12月15日
場地開放模擬時間 2018年12月14日下午 1:30-4:30
報名截止日期 2018年11月23日(星期五)
報名表收件地址 74448臺南市新市區中華路49號
報名表收件人 遠東科技大學創意生活設計系 蕭佳明 教授
大賽網址 http://203.63.237.17/2018robot/
聯絡人 蕭教授 06-5979566 #5780
傳真 06-5977780
E-mail robotblogger.feu@gmail.com
報名表收件人 遠東科技大學創意生活設計系 蕭佳明 教授
大賽網址 http://203.63.237.17/2018robot/
聯絡人 蕭教授 06-5979566 #5780
傳真 06-5977780
E-mail robotblogger.feu@gmail.com
2018-10-15
2018年第三屆 全國創意智能機器人主題競賽 CIRTC, Creative and Intelligent Robot Theme Competition
這是由國立屏東大學 資訊學院，國立屏東大學 電腦與機器人學士學位學程所主辦的比賽。
競賽日期：2018 年 12 月 2 日(星期日)
報名截止日：2018 年 11 月 12 日(一) 23:59 止
競賽官網
2018年第三屆 全國創意智能機器人主題競賽 CIRTC, Creative and Intelligent Robot Theme Competition
免報名費，比賽項目如下：
A 投籃機器人
B mBot 闖關競賽 (限用mBot)
C 自走車避障比賽 (不限機器人)
競賽組別分為 國小組 (含以下) ，國高中職組，大專院校及社會人士組
請參考比賽辦法：https://cir-sa.github.io/CIRTC-2018/files/CIRTC2018%E6%B4%BB%E5%8B%95%E8%BE%A6%E6%B3%95.pdf
比賽 Q&A：https://cir-sa.github.io/CIRTC-2018/files/QnA.pdf
競賽日期：2018 年 12 月 2 日(星期日)
報名截止日：2018 年 11 月 12 日(一) 23:59 止
競賽官網
2018年第三屆 全國創意智能機器人主題競賽 CIRTC, Creative and Intelligent Robot Theme Competition
免報名費，比賽項目如下：
A 投籃機器人
B mBot 闖關競賽 (限用mBot)
C 自走車避障比賽 (不限機器人)
競賽組別分為 國小組 (含以下) ，國高中職組，大專院校及社會人士組
請參考比賽辦法：https://cir-sa.github.io/CIRTC-2018/files/CIRTC2018%E6%B4%BB%E5%8B%95%E8%BE%A6%E6%B3%95.pdf
比賽 Q&A：https://cir-sa.github.io/CIRTC-2018/files/QnA.pdf
2018-10-04
mBlock 5 線上版更新
mBlock 5 線上 Web版更新，https://ide.makeblock.com/
增加mLink功能，能夠連接操控各種硬體，mBot、程小奔、mBot Ranger、Micro:bit 還有Arduino，真是太棒了！
2018-09-30
2018全國自走車競速暨機器人創意大賽 紀實
今年 2018全國自走車競速暨機器人創意大賽 的比賽日期是2018/9/29，
探奇邱信仁老師也到比賽場地：勞動部勞動力發展署雲嘉南分署(臺南市官田區官田工業區工業路40號)，為大家留下比賽記錄。(由於場地光線因素，手機拍攝之照片皆偏綠)
2018-09-18
2018-09-09
2018年暑假之後的機器人比賽資訊 ( EV3樂高機器人 mBot 等各種平台)
今天在埔里暨南大學有2018 WRO 奧林匹克機器人全國總決賽，為暑假比賽季節劃上句點。恭喜各個參賽隊伍！
不過還有許多機器人比賽正要登場，探奇邱信仁老師整理一下資訊。
下面簡單介紹各項賽事，詳請還是以各賽事官網為主。
2018全國自走車競速暨機器人創意大賽
首先介紹的是 2018全國自走車競速暨機器人創意大賽，不限機器人平台，不用報名費。
比賽項目分為
A 自走車拐彎抹角(大專社會組/青少年組)
B 自走車避障(大專社會組/青少年組)
C 機械手臂車(不分組)
D輪型機器人走創意軌道比賽(不分組)
2018/09/11 官網更新：本次競賽報名日期延至9/21日(五)
不用報名費，比賽日期是 107/9/29 星期六，在勞動部勞動力發展署雲嘉南分署。
詳請請參考：比賽辦法連結
競賽網址：2018全國自走車競速暨機器人創意大賽
2018 嘉藥AI反毒機器人競賽
接著是107年10月06日(週六，9:00~17:00) 在 嘉南藥理大學國際會議廳 舉辦的 『2018 嘉藥AI反毒機器人競賽』
嘉南藥理大學也常常舉辦機器人相關比賽，不限機器人平台，不用報名費。
比賽項目有
1. 打擊毒品趣味闖關競賽
2. 調劑機器人競賽
基本上就是無巡線（光源）感應器的木板軌道比賽，下面是國小組題目示意圖
下面是國高中組題目示意圖
比賽報名截止在107 年 9 月 30 日（星期日）晚上 12 點。
詳細比賽資訊網址連結：嘉南藥理大學 2018 嘉藥AI反毒機器人競賽
MakeX-藍色星球 台灣代表隊選拔賽
最後要介紹的是 MakeX-藍色星球 台灣代表隊選拔賽
比賽時間是 10/27 星期六 在遠東科技大學
報名費用每隊 600元整，報名截止日期為 107 年 10 月 05 日(五)前
主辦單位還辦理許多研習。
競賽與研習資料的官網： http://makex.iop.tw
相關比賽文件資料：http://iop.tw/data
2018-08-21
慧編程 mBlock 5 相關資源記錄(程小奔、mBot、mBot Ranger、神經元)
mBlock 5 更新為 beta .4 之後，Makeblock公司也更新mBlock官網的內容，
在此簡單記錄 mBlock 5的相關資源網頁：
mBlock 5 的下載網頁： http://www.mblock.cc/zh-home/software/
mBlock 5 的說明文檔網頁：http://www.mblock.cc/doc/zh/
mBlock 5 線上編輯器：https://ide.makeblock.com/#/
mBlock 5 作品社區（社群）：http://mblock.makeblock.com/
請參考探奇文章：絕對值得更新使用 - Makeblock 公司推出 mBlock 5 beta.4 版本
2018-08-14
絕對值得更新使用 - Makeblock 公司推出 mBlock 5 beta.4 版本
mBlock 5 更新為 beta.4 版，大家趕快下載，下載網址連結：
一鍵安裝真是簡單，圖片如下，請自行觀看：
2018-05-17
Makeblock 公司產品的教學資源(mBot, mBot Ranger, Neuron神經元, Airblock, 程小奔 Codey Rocky)
Makeblock 公司有許多很棒的產品，mBlock 軟體也是Makeblock公司改編，提供大家使用。
Makeblock 公司的主要產品有 mBot, mBot Ranger, Neuron神經元, Airblock, 程小奔 Codey Rocky。
公司也提供許多官方的教育資源，大家可以到Makeblock 官網觀看：
http://education.makeblock.com/zh-hans/resource/
轉貼幾個重要連結：
1. 神经元创意制作与科学实验手册（合集）
2. 神经元教师指导文件
3. 慧编程（mBlock5）+程小奔 编程基础课程（合集）
4. Makeblock 官方產品資料下載網頁
2018-04-29
再論 Scratch 與 mBlock 5 繁體中文 正體中文 翻譯
感謝大家支持我修正 mBlock 5 繁體中文版翻譯！
再次釐清一些盲點
這兩天一直在思考相關的情況，
曾經聽過有學生因為國語閱讀能力不佳，導至無法理解數學題目的敘述題意，結果造成誤會，以為學生數理能力不好。
雖然這可能是特例，但是在不清楚程式語法或命令意義時，用寫程式讓孩子學習解決問題，反而對孩子造成困擾。
由於我一直認為學習程式語言，操控機器人對大部分的孩子只是一個即時的經驗學習，將來大部分的孩子不一定從事相關的專業，世界科技也不斷進步，所以不會考慮將來的銜接，更高深的學習等因素。
各種翻譯其實都有他的道理，只是如何取捨，找到比較好的方式，讓孩子不需要考慮太多，就能瞭解命令語意，這才是我的目的。
我們已經知道翻譯對於孩子的影響深遠，所以更需要考慮萬一語意不通，孩子如何能專心於邏輯思考呢？（各地區孩子的程度不一，更有差異啊！）
應用程式不是一般文學文章，也不是學術論文，對大人來說只是一個操作界面，即使遇到困難，大人可以連結其他使用經驗，很快克服翻譯的不良。但是孩子有一些跟大人不一樣的特性，語意無法瞭解時，就需要更多時間慢慢消化，相對地就不容易完成邏輯思維部份。所以翻譯時需要注意的更多一點。
我想這也是Scratch開發多國語系的用意，讓當地的孩子能用當地的語言去創作。
mBlock 的翻譯可以分為三大類：
1. 專有名詞的翻譯 - 紅外線、超音波、馬達、表情面板
這些國外零組件的專有名詞，需要通稱的名詞翻譯。
2. 一般習慣用語 - 大小、重複、面向
使用台灣地區一般的口語。
3. 搭配指令命令的編排 - 前進，動力，數值
有許多參數的調整，需要依照需求擺放在正確位置。
這三種類型的翻譯有不同的作法，不同的考量搭配起來，才能呈現比較好的結果。
繁體中文版的修正
所以這次繁體中文版有下列三種修正重點：
1. 台灣與大陸（其他華人地區）的用語差異
滑鼠游標 - 鼠標（鼠标）
人工智慧 - 人工智能（人工智能）
馬達 - 電機（电机）
變數 - 變量（变量）
感應器 - 感測器（传感器）
這一點我一直以實際的應用，配合學術性的兩岸名詞，希望能貼近生活用語。
話說歷年貓咪盃也都是使用『感應器』字樣，https://scratch.kh.edu.tw/
參考現實中各級學校教學資料，國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞，中華語文知識庫
其實我希望大人應該能夠通曉各種名詞差異，多多瞭解不同，同時使用兩種名詞也是一件很棒的事。但是對於多數小孩還是單純一點，不要造成困擾就好。
2. 原始設計的用語翻譯
Scratch mBlock 英語版的原始用詞
Step 步
Move 移動
Slide 滑行
Repeat 重複
3. 配合指令的語句編排方式
雖然 Scratch 是圖形化語言，但是其實還是需要文字的配合，才能讓圖形發揮功能。
（我還是認為樂高 EV3, WeDo, LEGO BOOST, Scratch Jr, LabVIEW 才是真正的圖形化語言）
在Scratch 1.4 以前，可能是因為使用Squeak撰寫，為了配合語句命令的變數編排，無法調動變數順序。
Scratch 2.0之後，似乎沒有這種限制，也增加了翻譯的空間。
當然最好是能夠搭配各種命令組合，盡量讓命令能夠口語自然化，所以需要特別注意編排方式。
mBlock 的特性考量
mBlock 需要翻譯的文字可以分為三大部份：
1. 原生的角色功能：傳統的動作、外觀、運算、資料與指令、偵測等虛擬角色的命令
2. 新增的設備功能：mBot，程小奔，神經元等設備的操控命令
3. 系統操作界面：檔案，編輯，幫助，連接等操作相關的訊息。
實際翻譯作業的考量
雖然繁簡體版本的用詞不盡相同，但是當初在比較 Scratch 正體中文時，反而覺得有些簡體中文的翻譯比較到位。
所以翻譯時我也會一起參考簡體版的翻譯情形。
我已經將我的建議直接放到Crowdin，不過我還是會將所有翻譯以檔案方式貼出，方便大家可以一起討論。
這些修正的翻譯也是分為三種狀態：
1. 我的堅持：原汁原味，這樣對孩子才是好的。例如：移動1步
2. 簡體中文的翻譯也不錯：於是直接使用。
3. 維持目前狀態：已經是正確的翻譯。
如果大家有興趣，還是請直接加入Crowdin，或是Scratch用的Transifex。
歡迎大家一同討論！謝謝！
訂閱：
文章 (Atom)